寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。xún yáng wŭ xī shuĭ，yán huí zhí rù wū shān lĭ。
胜境由来人共传，君到南中自称美。shèng jìng yóu lái rén gòng [chuán,zhuàn]，jūn dào nán zhōng zì [chēng,chèn,chèng] mĕi。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。sòng jūn bié yŏu bā yuè qiū，sà sà lú huā fù yì chóu。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。yún fān wàng yuăn bù xiāng jiàn，rì mù cháng jiāng kōng zì liú。
