东房携卷绕幕行，西房卷作堕地声。dōng fáng xié juăn rào mù xíng，xī fáng juăn zuò duò dì shēng。
纸山间出笔阵横，李侯画若禅眼透。zhĭ shān jiān chū bĭ zhèn héng，lĭ hóu huà ruò chán yăn tòu。
观鱼玄沙骨竦瘦，舟中渊明细若豆。guān yú xuán shā gŭ sŏng shòu，zhōu zhōng yuān míng xì ruò dòu。
归心秪爱玉花骢，不须棘针学痴翁，恼渠愁作眉斗红。guī xīn zhī ài yù huā cōng，bù xū jí zhēn xué chī wēng，năo qú chóu zuò méi dòu hóng。
