西园独偃息，伏枕连朝昏。xī yuán dú yăn xī，fú zhĕn lián cháo hūn。
送客偶出户，看云还倚门。sòng kè ŏu chū hù，kàn yún huán yĭ mén。
田芜没平野，木落见前村。tián wú mò píng yĕ，mù luò jiàn qián cūn。
怜尔幽怀者，时来相与论。lián ĕr yōu huái zhĕ，shí lái xiāng yŭ lùn。
