田原土尽辟，禾黍积如鳞。tián yuán tŭ jìn pì，hé shŭ jī rú lín。
圣主弗横赋，农民犹苦贫。shèng zhŭ fú héng fù，nóng mín yóu kŭ pín。
末游滋不业，素敝寝谁因。mò yóu zī bù yè，sù bì qĭn shuí yīn。
富室豪夺利，里胥蚕食人。fù shì háo duó lì，lĭ xū [cán,tiăn] shí rén。
为生常汲汲，乃粒罕陈陈。wèi shēng cháng jí jí，năi lì hăn chén chén。
况在水旱地，更遭科斂频。kuàng zài shuĭ hàn dì，gèng zāo kē [liàn,liăn] pín。
其将委沟壑，何以给昏晨。qí jiāng wĕi gōu hè，hé yĭ [jĭ,gĕi] hūn chén。
去弊与务本，无非县令亲。qù bì yŭ wù bĕn，wú fēi xiàn lìng qīn。
