新愁因甚多？xīn chóu yīn shèn duō？
浅黛教谁画？qiăn dài jiāo shuí huà？
倦将珊枕欹，款要朱扉亚。juàn jiāng shān zhĕn [yī,qī]，kuăn yào zhū fēi yà。
月明闲照绿窗纱，酒冷重温白玉。yuè míng xián zhào lǜ chuāng shā，jiŭ lĕng [zhòng,chóng] wēn bái yù。
五花骢系何处垂扬下，少年心亏负杀、亏负杀。wŭ huā cōng [xì,jì] hé chù chuí yáng xià，shào nián xīn kuī fù shā、kuī fù shā。
不恨你个冤家，高烧银蜡，宽铺绣榻，今夜来么？bù hèn nĭ gè yuān jiā，gāo shāo yín [là,zhà]，kuān [pū,pù] xiù tà，jīn yè lái me？
寻致争不致争，既言定先言定。xún zhì zhēng bù zhì zhēng，jì yán dìng xiān yán dìng。
论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？lùn zhì chéng ăn zhì chéng，nĭ bó xìng shuí bó xìng？
岂不举头三尺有神明，忘义多应当罪名。qĭ bù jŭ tóu sān chĭ yŏu shén míng，wàng yì duō yīng dāng zuì míng。
海神庙见有他为证，似王魁负桂英。hăi shén miào jiàn yŏu tā wèi zhèng，sì wáng kuí fù guì yīng。
碜可可海誓山盟。chĕn kĕ kĕ hăi shì shān méng。
缕带难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。lǚ dài nán táo mìng，qún dāo shàng gèng zì xíng，huó qŭ le gè nián shào shū shēng。
