自与吾朋聊外期，心旌切切望容仪。zì yŭ wú péng liáo wài qī，xīn jīng qiē qiē wàng róng yí。
闻言回首非因错，欲语恁栏岂是痴。wén yán huí shŏu fēi yīn cuò，yù yŭ nèn lán qĭ shì chī。
春酒破愁难作喜，莺花供兴不成诗。chūn jiŭ pò chóu nán zuò xĭ，yīng huā gòng xīng bù chéng shī。
有时会晤情何限，握手论文到日西。yŏu shí huì wù qíng hé xiàn，wò shŏu lùn wén dào rì xī。
