高山与流水,妙趣归之琴。gāo shān yŭ liú shuĭ,miào qù guī zhī qín。
吾愧学未成,菲叹无知音。wú kuì xué wèi chéng,[fēi,fĕi] tàn wú zhī yīn。
但向胸中会,毋劳指下寻。dàn xiàng xiōng zhōng huì,wú láo zhĭ xià xún。
种菊或可茹,得酒聊复斟。zhòng jú huò kĕ rú,dé jiŭ liáo fù zhēn。
穷达非所期,动静一以钦。qióng dá fēi suŏ qī,dòng jìng yī yĭ qīn。
发为琴之声,邈矣天地心。fà wèi qín zhī shēng,miăo yĭ tiān dì xīn。