霜鬓莫欺今老矣,一杯莫笑便陶然。shuāng bìn mò qī jīn lăo yĭ,yī bēi mò xiào biàn táo rán。
陈郎中处为高户,裴使君前作少年。chén láng zhōng chù wèi gāo hù,péi shĭ jūn qián zuò shào nián。
顾我独狂多自哂,与君同病最相怜。gù wŏ dú kuáng duō zì shĕn,yŭ jūn tóng bìng zuì xiāng lián。
月终斋满谁开素,须拟奇章置一筵。yuè zhōng zhāi măn shuí kāi sù,xū nĭ qí zhāng zhì yī yán。