短棹轻帆，风恬浪静。duăn zhào qīng fān，fēng tián làng jìng。
溢目湖光镜样平，渔歌未起同谁听。yì mù hú guāng jìng yàng píng，yú gē wèi qĭ tóng shuí tīng。
万壑千岩，高低普应。wàn hè qiān yán，gāo dī pŭ yīng。
狼藉断霞残照中，船头拨转都收尽。láng jí duàn xiá cán zhào zhōng，chuán tóu bō zhuăn dōu shōu jìn。
麽朅提国，亲行此令。[mó,me] qiè tí guó，qīn xíng cĭ lìng。
