鄂王墓上草离离，秋日荒凉石兽危。è wáng mù shàng căo lí lí，qiū rì huāng liáng shí shòu wēi。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。nán dù jūn chén qīng shè jì，zhōng yuán fù lăo wàng jīng qí。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。yīng xióng yĭ sĭ jiē hé jí，tiān xià zhōng fēn [suì,suí] bù zhī。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。mò xiàng xī hú gē cĭ qū，shuĭ guāng shān sè bù shèng bēi。
