别情瘦了重加瘦，愁上更添愁。bié qíng shòu le [zhòng,chóng] jiā shòu，chóu shàng gèng tiān chóu。
沈瘦潘愁何日休，削减风流旧。shĕn shòu pān chóu hé rì xiū，[xuē,xiāo,xuè] jiăn fēng liú jiù。
一自巫娥去后，云平楚岫，玉箫声断南楼。yī zì wū é qù hòu，yún píng chŭ xiù，yù xiāo shēng duàn nán lóu。
咏大蝴蝶蝉破庄周梦，两翅架东风。yŏng dà hú dié chán pò zhuāng zhōu mèng，liăng chì jià dōng fēng。
三百座名园一采个空。sān băi zuò míng yuán yī căi gè kōng。
难道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。nán dào fēng liú zhòng，[hŭ,xià] shā xún fāng de mì fēng。
轻轻的飞动，把卖花人搧过桥东。qīng qīng de fēi dòng，bă mài huā rén shān guò qiáo dōng。
咏俊妓裙系鸳鸯锦，钗插凤凰金。yŏng jùn jì qún [xì,jì] yuān yāng jĭn，chāi chā fèng huáng jīn。
俊的是庞儿，俏的是心。jùn de shì páng ér，qiào de shì xīn。
更待褒弹甚，掺土也似姨夫斗侵。gèng dài bāo dàn shèn，[chān,shăn,càn] tŭ yĕ sì yí fū dòu qīn。
交他一任，知音的则是知音。jiāo tā yī [rèn,rén]，zhī yīn de zé shì zhī yīn。
