画苑夜泱泱，琼卮下酒香。huà yuàn yè yāng yāng，qióng zhī xià jiŭ xiāng。
鸦啼深院月，梅影隔帘霜。yā tí shēn yuàn yuè，méi yĭng gé lián shuāng。
箔雾双鸾出，裾风一燕翔。bó wù shuāng luán chū，jū fēng yī yàn xiáng。
锦屏围烛艳，笙鼓改华妆。jĭn píng wéi zhú yàn，shēng gŭ găi huá zhuāng。
