沉沉时雨积，冥漠晦平莽。chén chén shí yŭ jī，míng mò huì píng măng。
卧起人事闲，临轩坐虚敞。wò qĭ rén shì xián，lín xuān zuò xū [chăng,tăng]。
繁林滴余润，曲池散清响。fán lín dī yú rùn，qū chí sàn qīng xiăng。
去家徒有思，出门亦何往。qù jiā tú yŏu sī，chū mén yì hé wăng。
山深乱云合，村暝孤烟上。shān shēn luàn yún hé，cūn míng gū yān shàng。
飞鸟望不还，空愁结遥想。fēi niăo wàng bù huán，kōng chóu jiē yáo xiăng。
