孤枕夜何永，破窗秋已寒。gū zhĕn yè hé yŏng，pò chuāng qiū yĭ hán。
雨声冲梦断，霜气袭衣单。yŭ shēng chōng mèng duàn，shuāng qì xí yī dān。
利剑摧锋锷，苍鹯缩羽翰。lì jiàn cuī fēng è，cāng zhān [suō,sù] yŭ hàn。
平生冲斗气，变作泪汍澜。píng shēng chōng dòu qì，biàn zuò lèi wán lán。
