省趋弘阁侍貂珰，指座深恩刻寸肠。[shĕng,xĭng] qū hóng gé shì diāo dāng，zhĭ zuò shēn ēn [kè,kē] cùn cháng。
秦苑已荒空逝水，楚天无限更斜阳。qín yuàn yĭ huāng kōng shì shuĭ，chŭ tiān wú xiàn gèng xié yáng。
时昏却笑朱弦直，事过方闻锁骨香。shí hūn què xiào zhū xián zhí，shì guò fāng wén suŏ gŭ xiāng。
入室故寮流落尽，路人惆怅见灵光。rù shì gù liáo liú luò jìn，lù rén chóu chàng jiàn líng guāng。
