旧历卷将尽，慨然增永怀。jiù lì juăn jiāng jìn，[kăi,kài] rán zēng yŏng huái。
唯希步兵醉，莫作太常斋。wéi xī bù bīng zuì，mò zuò tài cháng zhāi。
孟浪从人笑，疏愚共世乖。mèng làng cóng rén xiào，shū yú gòng shì guāi。
定知当汨没，名不与功偕。dìng zhī dāng mì mò，míng bù yŭ gōng [xié,jiē]。
