厌厌夜饮平阳第。yàn yàn yè yĭn píng yáng dì。
添银烛、旋呼佳丽。tiān yín zhú、xuán hū jiā lì。
巧笑难禁，艳歌无间声相继。qiăo xiào nán jìn，yàn gē wú jiān shēng xiāng jì。
准拟幕天席地。zhŭn nĭ mù tiān xí dì。
金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。jīn jiāo yè fàn jīn bō qí，wèi gèng lán、yĭ jìn kuáng zuì。
就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。jiù zhōng yŏu gè fēng liú，àn xiàng dēng guāng dĭ，năo biàn liăng háng zhū cuì。
