怜君多病仍经暑，笑我微官长坐曹。lián jūn duō bìng réng jīng shŭ，xiào wŏ wēi guān cháng zuò cáo。
落日东轩谈不足，秋风北棹意空劳。luò rì dōng xuān tán bù zú，qiū fēng bĕi zhào yì kōng láo。
懒将词赋占鸮臆，频梦江湖把蟹螯。lăn jiāng cí fù zhān xiāo yì，pín mèng jiāng hú bă xiè áo。
笔砚生尘空度日，他年何用继《离骚》。bĭ yàn shēng chén kōng dù rì，tā nián hé yòng jì《lí sāo》。
