闻说乌台欲勘诗,此身幸不堕危机。wén shuō wū tái yù [kān,kàn] shī,cĭ shēn xìng bù duò wēi jī。
少陵酒后轻严武,太白花前忤贵妃。shăo líng jiŭ hòu qīng yán wŭ,tài bái huā qián wŭ guì fēi。
迁客芬芳穷也达,故人评论是耶非。qiān kè fēn fāng qióng yĕ dá,gù rén píng lùn shì yé fēi。
饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归。băo [cān,cēn,shēn] yī [sháo,shuò,biāo] lián xī shuĭ,dài qŭ guāng fēng jì yuè guī。