川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶。chuān yuán chéng yìng，yān yuè míng méng，qù zhōu rú yè。
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。àn zú shā píng，pú gēn shuĭ lĕng liú yàn shà。
别有孤角吟秋，对晓风鸣轧。bié yŏu gū jiăo yín qiū，duì xiăo fēng míng [yà,zhá,gá]。
红日三竿，醉头扶起还怯。hóng rì sān gān，zuì tóu fú qĭ huán qiè。
离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。lí sī xiāng yíng，jiàn kàn kàn、bìn sī kān niè。
舞衫歌扇，何人轻怜细阅。wŭ shān gē [shàn,shān]，hé rén qīng lián xì yuè。
点检从前恩爱，但凤笺盈箧。diăn jiăn cóng qián ēn ài，dàn fèng jiān yíng qiè。
愁剪灯花，夜来和泪双叠。chóu jiăn dēng huā，yè lái hé lèi shuāng dié。
