小轩劣容膝，讵敢邀君诗。xiăo xuān liè róng xī，jù găn yāo jūn shī。
君诗亟借重，物趣俱新奇。jūn shī [jí,qì] jiè [zhòng,chóng]，wù qù jù xīn qí。
檐前列苍翠，槛外潴涟漪。yán qián liè cāng cuì，kăn wài zhū lián yī。
凭栏作痴兀，欲静忘五綦。píng lán zuò chī wù，yù jìng wàng wŭ qí。
湛然俯明镜，水定心不驰。zhàn rán fŭ míng jìng，shuĭ dìng xīn bù chí。
微风忽披拂，巾袂俄变移。wēi fēng hū pī fú，jīn mèi é biàn yí。
缅思东坡公，昔与颍水嬉。miăn sī dōng pō gōng，xī yŭ yĭng shuĭ xī。
此乐五十年，人间真未知。cĭ lè wŭ shí nián，rén jiān zhēn wèi zhī。
