道傍谁家有古屋，主人不在行人宿。dào bàng shuí jiā yŏu gŭ wū，zhŭ rén bù zài xíng rén sù。
门户萧条四壁空，野草依然映阶绿。mén hù xiāo tiáo sì bì kōng，yĕ căo yī rán yìng jiē lǜ。
春燕归来细相认，绕屋低飞疑不定。chūn yàn guī lái xì xiāng rèn，rào wū dī fēi yí bù dìng。
徒令独客久咨嗟，无复高堂乐繁盛。tú lìng dú kè jiŭ zī jiē，wú fù gāo táng lè fán shèng。
一从兵火照坤维，十家九家无孑遗。yī cóng bīng huŏ zhào kūn wéi，shí jiā jiŭ jiā wú jié yí。
愿留此屋行人宿，莫问主人归不归。yuàn liú cĭ wū xíng rén sù，mò wèn zhŭ rén guī bù guī。
