代谢人见惠墨竹

朱淑真 [宋代]

纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。fēn fēn táo lĭ jiē fán sú，sì shí zhī zhōng wéi yŏu zhú。

非惟苍悴列风轻，对之自觉清人肉。fēi wéi cāng cuì liè fēng qīng，duì zhī zì jué qīng rén ròu。

羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。xiàn jūn nián shào duō cái yì，bĭ mò qián tōu zào huà lì。

扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。săo chū yī zhī yuán huì wŏ，qīng yīn cuì sè jīng măn fú。

嗟我得之喜何似，贪夫忽获珠盈斛。jiē wŏ dé zhī xĭ hé sì，tān fū hū huò zhū yíng hú。

朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。cháo xī pĕng [wán,wàn] bù zhī pí，rú zài tài bái lóu shàng sù。

遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。jù lìng biāo [zhóu,zhòu] guà bì jiān，[jìng,jìn] jié zhí rì cháng mù qián。

不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。bù bì xī biān xún liù yì，bù bì lín jiān făng qī xián。

岂使阎本与王维，独擅古今称神师。qĭ shĭ yán bĕn yŭ wáng wéi，dú shàn gŭ jīn [chēng,chèn,chèng] shén shī。

又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。yòu yŏu píng jiān míng làng dé，wù mò chéng xíng hé zú qí。

未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。wèi ruò yī bĭ săo yī zhī，wèi chuān yí lái rén mò yí。

珍藏欲默默不得，命牋索笔成新诗。zhēn cáng yù mò mò bù dé，mìng jiān suŏ bĭ chéng xīn shī。

诗穷纸满意不尽，馈笔无语愧才稀。shī qióng zhĭ măn yì bù jìn，kuì bĭ wú yŭ kuì cái xī。