昔怀今未归，悄悄与谁语。xī huái jīn wèi guī，[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] yŭ shuí yŭ。
超超何所为，空斋听春雨。chāo chāo hé suŏ wèi，kōng zhāi tīng chūn yŭ。
锵然金玉声，幽窗相尔汝。qiāng rán jīn yù shēng，yōu chuāng xiāng ĕr rŭ。
政以平在中，万物皆媚妩。zhèng yĭ píng zài zhōng，wàn wù jiē mèi wŭ。
暗想四城外，花草不可数。àn xiăng sì chéng wài，huā căo bù kĕ shŭ。
浮云日夜征，东皋怅何许。fú yún rì yè zhēng，dōng gāo chàng hé xŭ。
