终焉可百为，不愿为渔子。zhōng yān kĕ băi wèi，bù yuàn wèi yú zĭ。
当时渭阳人，自是直钓耳。dāng shí wèi yáng rén，zì shì zhí diào ĕr。
今非结网身，岂有得鱼喜。jīn fēi jiē wăng shēn，qĭ yŏu dé yú xĭ。
试身风波间，等用豢妻子。shì shēn fēng bō jiān，dĕng yòng huàn qī zĭ。
古今同为渔，意义不相似。gŭ jīn tóng wèi yú，yì yì bù xiāng sì。
采薇南山阿，归耕南山下。căi wēi nán shān [ā,ē,a,á,à]，guī gēng nán shān xià。
食苦心无虞，守约自闲暇。shí kŭ xīn wú yú，shŏu yuē zì xián xiá。
出处皆有义，在理无用讶。chū chù jiē yŏu yì，zài lĭ wú yòng yà。
今人举一隅，何足语学稼。jīn rén jŭ yī yú，hé zú yŭ xué jià。
