睡髻休频拢，春眉忍更长。shuì jì xiū pín lŏng，chūn méi ruòn gèng cháng。
整钗栀子重，泛酒菊花香。zhĕng chāi zhī zĭ [zhòng,chóng]，fàn jiŭ jú huā xiāng。
绣叠昏金色，罗揉损砑光。xiù dié hūn jīn sè，luó róu sŭn yà guāng。
有时闲弄笔，亦画两鸳鸯。yŏu shí xián nòng bĭ，yì huà liăng yuān yāng。
