灯火已收正月半。dēng huŏ yĭ shōu zhēng yuè bàn。
一夜东风，吹得寒威转。yī yè dōng fēng，chuī dé hán wēi zhuăn。
怪得美人贪睡暖。guài dé mĕi rén tān shuì nuăn。
飞瑛积玉千林变。fēi yīng jī yù qiān lín biàn。
道是柳绵春尚浅。dào shì liŭ mián chūn shàng qiăn。
比著梅花，花已都零乱。bĭ zhù méi huā，huā yĭ dōu líng luàn。
漠漠一天迷望眼。mò mò yī tiān mí wàng yăn。
多情更把征衣点。duō qíng gèng bă zhēng yī diăn。
