春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。chūn rù xíng gōng yìng cuì wēi，xuán zōng shì nǚ wŭ yān sī。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。rú jīn liŭ xiàng kōng chéng lǜ，yù dí hé rén gèng bă chuī。
烂熳春归水国时，吴王宫殿柳垂丝。làn màn chūn guī shuĭ guó shí，wú wáng gōng diàn liŭ chuí sī。
黄莺长叫空闺畔，西子无因更得知。huáng yīng cháng jiào kōng guī pàn，xī zĭ wú yīn gèng dé zhī。
