环滁秀列诸峰，山有名泉，泻出其中。huán chú xiù liè zhū fēng，shān yŏu míng quán，xiè chū qí zhōng。
泉上危亭，僧仙好事，缔构成功。quán shàng wēi tíng，sēng xiān hăo shì，dì gòu chéng gōng。
四景朝暮不同，宴酣之乐无穷，酒饮千钟。sì jĭng zhāo mù bù tóng，yàn hān zhī lè wú qióng，jiŭ yĭn qiān zhōng。
能醉能文，太守欧翁。néng zuì néng wén，tài shŏu ōu wēng。
滕王高阁江干，佩玉鸣銮，歌舞阑珊。téng wáng gāo gé jiāng gān，pèi yù míng luán，gē wŭ lán shān。
画栋朱帘，朝云暮雨，南浦西山。huà dòng zhū lián，zhāo yún mù yŭ，nán pŭ xī shān。
物换星移几番？wù huàn xīng yí jĭ fān？
阁中帝子应笑，独倚危阑。gé zhōng dì zĭ yīng xiào，dú yĭ wēi lán。
槛外长江，东注无还。kăn wài cháng jiāng，dōng zhù wú huán。
