吴山胜概甲杭州，正旦晴明到上头。wú shān shèng gài jiă háng zhōu，zhèng dàn qíng míng dào shàng tóu。
红袖南人簪翡翠，金鞍北客骤骅骝。hóng xiù nán rén zān fĕi cuì，jīn ān bĕi kè zhòu huá liú。
丰年似觉春尤好，新岁何为雨不休。fēng nián sì jué chūn yóu hăo，xīn suì hé wèi yŭ bù xiū。
自笑诗翁百念冷，尚侪痴子说閒愁。zì xiào shī wēng băi niàn lĕng，shàng chái chī zĭ shuō xián chóu。
