七月暑尚炽，长日弄机杼。qī yuè shŭ shàng chì，cháng rì nòng jī zhù。
头蓬不暇梳，挥手汗如雨。tóu péng bù xiá shū，huī shŏu hàn rú yŭ。
嘤嘤时鸟鸣，灼灼红榴吐。yīng yīng shí niăo míng，zhuó zhuó hóng liú tŭ。
何心娱耳目，往来忘伛偻。hé xīn yú ĕr mù，wăng lái wàng yŭ [lóu,lǚ]。
织为机中素，老幼要纫补。zhī wèi jī zhōng sù，lăo yòu yào rèn bŭ。
青灯照夜梭，蟋蟀窗外语。qīng dēng zhào yè suō，xī shuài chuāng wài yŭ。
辛勤亦何有，身体衣几缕？xīn qín yì hé yŏu，shēn tĭ yī jĭ lǚ？
嫁为田家妇，终岁服劳苦。jià wèi tián jiā fù，zhōng suì fú láo kŭ。
【注释】：七月。
