返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

于贞志 [现代]

那虚荣的梦游者将坚持到冬天,直到一场雪在一夜之间象一个梦境君临荒凉大地。nà xū róng de mèng yóu zhĕ jiāng jiān chí dào dōng tiān,zhí dào yī chăng xuĕ zài yī yè zhī jiān xiàng yī gè mèng jìng jūn lín huāng liáng dà dì。

在静寂的正午你听到了雪的叫喊,当她的骨头被皮鞋吱吱踩响,是怎样的暗示将你引导,走向这一片鸦鸣回荡的空林?zài jìng jì de zhèng wŭ nĭ tīng dào le xuĕ de jiào hăn,dāng tā de gŭ tóu bèi pí xié [zhī,zī] [zhī,zī] căi xiăng,shì zĕn yàng de àn shì jiāng nĭ yĭn dăo,zŏu xiàng zhè yī piàn yā míng huí dàng de kōng lín?

神自会在摩利亚山巅预备自己的羔羊。shén zì huì zài mó lì yà shān diān yù bèi zì jĭ de gāo yáng。

而我写作一首诗,象在一场梦中回旋。ér wŏ xiĕ zuò yī shŏu shī,xiàng zài yī chăng mèng zhōng huí xuán。

通向夏天的幽邃小径落满枯枝,己被遗忘。tōng xiàng xià tiān de yōu suì xiăo jìng luò măn kū zhī,jĭ bèi yí wàng。

当世界上只有两个人,神看见了被蛇引诱的赤裸者,他伊甸园里的呼喊,多少世纪之后被另一个人听到∶"你在哪里?dāng shì jiè shàng zhĭ yŏu liăng gè rén,shén kàn jiàn le bèi shé yĭn yòu de chì luŏ zhĕ,tā yī diàn yuán lĭ de hū hăn,duō shăo shì jì zhī hòu bèi lìng yī gè rén tīng dào∶"nĭ zài [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ?

"当这世界陷于沉睡,"哦,我在这里。"dāng zhè shì jiè xiàn yú chén shuì,"[é,ó,ò,wó,wò],wŏ zài zhè lĭ。

"直到寻呼机在雪地里尖叫起来,蓝鸟轿车辗过积雪闪闪驶进闹市区。"zhí dào xún hū jī zài xuĕ dì lĭ jiān jiào qĭ lái,lán niăo jiào chē zhăn guò jī xuĕ shăn shăn shĭ jìn nào shì qū。

雪开始融化,物质从沉睡中醒来--这是人的世界,谁听到了神的呼喊?xuĕ kāi shĭ róng huà,wù zhì cóng chén shuì zhōng xĭng lái--zhè shì rén de shì jiè,shuí tīng dào le shén de hū hăn?

雪译文

译文

雪注释

注释

雪赏析

赏析

雪背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号