江西派已远，后来无闻人。jiāng xī pài yĭ yuăn，hòu lái wú wén rén。
许大能诗声，来自浙之滨。xŭ dà néng shī shēng，lái zì zhè zhī bīn。
奚奴背锦囊，马蹄踏青春。xī nú bèi jĭn náng，mă tí tà qīng chūn。
来派江西诗，风月浩无垠。lái pài jiāng xī shī，fēng yuè hào wú yín。
翩翩佳公子，皆绮纨其身。piān piān jiā gōng zĭ，jiē qĭ wán qí shēn。
惟君独不然，每恨无书贫。wéi jūn dú bù rán，mĕi hèn wú shū pín。
胸中国子监，所积皆轮囷。xiōng zhōng guó zĭ [jiān,jiàn]，suŏ jī jiē lún jūn。
把酒读君诗，一字一精神。bă jiŭ dú jūn shī，yī zì yī jīng shén。
句里带梅香，不涴半点尘。jù lĭ dài méi xiāng，bù wăn bàn diăn chén。
家本住孤山，和靖与卜邻。jiā bĕn zhù gū shān，hé jìng yŭ bŭ lín。
吾闻诗之天，不在巧与新。wú wén shī zhī tiān，bù zài qiăo yŭ xīn。
纖浓寄淡泊，清峭寓简淳。xiān nóng jì dàn bó，qīng qiào yù jiăn chún。
古律尤崛奇，可与子建亲。gŭ lǜ yóu jué qí，kĕ yŭ zĭ jiàn qīn。
此诗实兼之，体具众美纯。cĭ shī shí jiān zhī，tĭ jù zhòng mĕi chún。
载哦长短篇，音节中韶钧。zài [é,ó,ò,wó,wò] cháng duăn piān，yīn jié zhōng sháo jūn。
少游词如诗，二者皆逼真。shăo yóu cí rú shī，èr zhĕ jiē bī zhēn。
再拜卷锦还，愿言宝所珍。zài bài juăn jĭn huán，yuàn yán băo suŏ zhēn。
