细竹寒花出短{上四下离}，故山耕耒手曾持。xì zhú hán huā chū duăn{shàng sì xià lí}，gù shān gēng lĕi shŏu céng chí。
宦游暂比凫鷖集，归计长遭句偻欺。huàn yóu zàn bĭ fú yī jí，guī jì cháng zāo jù [lóu,lǚ] qī。
歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。gē wŭ mèng huí kōng lì jì，yŏu péng fēi qù zì nán mí。
悠悠後会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。yōu yōu hòu huì xū jīng suì，răn răn shuāng zī jiàn măn yí。
