雨斜风横，正诗人闲倦，淮山清绝。yŭ xié fēng héng，zhèng shī rén xián juàn，huái shān qīng jué。
弹压秋光江万顷，只欠凌波罗袜。dàn yā qiū guāng jiāng wàn qĭng，zhĭ qiàn líng bō luó wà。
好事幽人，怜予止酒，著意温琼雪。hăo shì yōu rén，lián [yŭ,yú] zhĭ jiŭ，zhù yì wēn qióng xuĕ。
翠帷低卷，怪来飞堕初月。cuì wéi dī juăn，guài lái fēi duò chū yuè。
凉夜华宇无尘，舞裙香渐暖，锦茵声阙。liáng yè huá yŭ wú chén，wŭ qún xiāng jiàn nuăn，jĭn yīn shēng què。
不分金莲随步步，谁遣芙蓉争发。bù fēn jīn lián suí bù bù，shuí qiăn fú róng zhēng fà。
赖得高情，湘歌洛赋，称作西风客。lài dé gāo qíng，xiāng gē luò fù，[chēng,chèn,chèng] zuò xī fēng kè。
为君留住，不然飘去云阙。wèi jūn liú zhù，bù rán piāo qù yún què。
