独客梦中过，千愁醉里生。dú kè mèng zhōng guò，qiān chóu zuì lĭ shēng。
秋酲谁可解，晚卧自难成。qiū chéng shuí kĕ jiĕ，wăn wò zì nán chéng。
破屋无人气，幽泉有雨声。pò wū wú rén qì，yōu quán yŏu yŭ shēng。
南窗多不掩，想像竹房清。nán chuāng duō bù yăn，xiăng xiàng zhú fáng qīng。
