独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。dú jiàn liáng chán yù shàng shí，xī yuán shuăng qì yì qīng chí。
坐欣万顷湖方满，欲举一杯谁与持。zuò xīn wàn qĭng hú fāng măn，yù jŭ yī bēi shuí yŭ chí。
虚阁排云空窈窕，青山绕郭自参差。xū gé pái yún kōng yăo tiăo，qīng shān rào guō zì [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。
气澄象表轮逾迥，光泛高林影骤移。qì chéng xiàng biăo lún yú jiŏng，guāng fàn gāo lín yĭng zhòu yí。
一岁佳时今骛过，谁家横笛未休吹。yī suì jiā shí jīn wù guò，shuí jiā héng dí wèi xiū chuī。
城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。chéng wū hé shì fān fēi jí，bù xué jiāo liáo zhān yī zhī。
