画写物外形，要物形不改。huà xiĕ wù wài xíng，yào wù xíng bù găi。
诗传画外意，贵有画中态。shī [chuán,zhuàn] huà wài yì，guì yŏu huà zhōng tài。
我今岂见画，观诗雁真在。wŏ jīn qĭ jiàn huà，guān shī yàn zhēn zài。
尚想高邮间，湖寒沙璀璀。shàng xiăng gāo yóu jiān，hú hán shā cuĭ cuĭ。
冰霜已凌厉，藻荇良琐碎。bīng shuāng yĭ líng lì，zăo xìng liáng suŏ suì。
衡阳渺何处，中沚若烟海。héng yáng miăo hé chù，zhōng zhĭ ruò yān hăi。
