北固山前波浪远。bĕi gù shān qián bō làng yuăn。
铁瓮城头，画角残声短。tiĕ wèng chéng tóu，huà jiăo cán shēng duăn。
促酒溅金催小宴。cù jiŭ [jiàn,jiān] jīn cuī xiăo yàn。
灯摇蜡焰香风软。dēng yáo [là,zhà] yàn xiāng fēng ruăn。
落日烟霞晴满眼。luò rì yān xiá qíng măn yăn。
欲仗丹青，巧笔彤牙管。yù zhàng dān qīng，qiăo bĭ tóng yá guăn。
解写伊川山色浅。jiĕ xiĕ yī chuān shān sè qiăn。
谁能画得江天晚。shuí néng huà dé jiāng tiān wăn。
