泾溪之水兮，犹可以方舟。jīng xī zhī shuĭ xī，yóu kĕ yĭ fāng zhōu。
泾溪之人兮，不可以同游。jīng xī zhī rén xī，bù kĕ yĭ tóng yóu。
泾溪之阻兮，犹可以为梁。jīng xī zhī zŭ xī，yóu kĕ yĭ wèi liáng。
泾溪之险兮，石齧吾廧。jīng xī zhī xiăn xī，shí niè wú qiáng。
泾溪之水兮，犹可以徒涉。jīng xī zhī shuĭ xī，yóu kĕ yĭ tú shè。
泾溪之人兮，不可以相接。jīng xī zhī rén xī，bù kĕ yĭ xiāng jiē。
