秋江渺然生寒潮，北风吹帆上青霄。qiū jiāng miăo rán shēng hán cháo，bĕi fēng chuī fān shàng qīng xiāo。
旗脚舒舒战红鬣，旗心闪闪交皂雕。qí jiăo shū shū zhàn hóng liè，qí xīn shăn shăn jiāo zào diāo。
樯下健儿发金铙，屋上鸾僮鸣紫箫。qiáng xià jiàn ér fà jīn náo，wū shàng luán tóng míng zĭ xiāo。
岸傍舟人望且拜，溪口直入当高谯。àn bàng zhōu rén wàng qiĕ bài，xī kŏu zhí rù dāng gāo [qiáo,qiào]。
正闻鼓角波动摇，齐山舞翠挹迢嶢。zhèng wén gŭ jiăo bō dòng yáo，qí shān wŭ cuì yì tiáo yáo。
郭西猛虎夜莫入，太守号令如怒飚。guō xī mĕng hŭ yè mò rù，tài shŏu hào lìng rú nù biāo。
长戈椿尔喉，长刀断尔腰。cháng gē chūn ĕr hóu，cháng dāo duàn ĕr yāo。
牙兵将吏无敢嚣，新威烈烈野火烧。yá bīng jiāng lì wú găn xiāo，xīn wēi liè liè yĕ huŏ shāo。
