西风曾放蓝溪棹，月冷玉壶秋。xī fēng céng fàng lán xī zhào，yuè lĕng yù hú qiū。
粼粼浅水，丝丝老柳，点点盟鸥。lín lín qiăn shuĭ，sī sī lăo liŭ，diăn diăn méng ōu。
翰林新画，云山古色，老我清愁。hàn lín xīn huà，yún shān gŭ sè，lăo wŏ qīng chóu。
淡烟浑似，以高祠下，七里滩头。dàn yān hún sì，yĭ gāo cí xià，qī lĭ tān tóu。
