海边佳树生奇彩，知是仙山取得栽。hăi biān jiā shù shēng qí căi，zhī shì xiān shān qŭ dé zāi。
琼蕊籍中闻阆苑，紫芝图上见蓬莱。qióng ruĭ jí zhōng wén [láng,làng] yuàn，zĭ zhī tú shàng jiàn péng lái。
浅深芳萼通宵换，委积红英报晓开。qiăn shēn fāng è tōng xiāo huàn，wĕi jī hóng yīng bào xiăo kāi。
寄语春园百花道，莫争颜色泛金杯。jì yŭ chūn yuán băi huā dào，mò zhēng yán sè fàn jīn bēi。
