夜深未能睡，明日为赋此寄之。yè shēn wèi néng shuì，míng rì wèi fù cĭ jì zhī。
山水无宿约，村暗自当还。shān shuĭ wú sù yuē，cūn àn zì dāng huán。
不知有客乘兴，载我弄沧湾。bù zhī yŏu kè chéng xīng，zài wŏ nòng cāng wān。
酒吸明河欲尽，月落三星在下，未放水风闲。jiŭ xī míng hé yù jìn，yuè luò sān xīng zài xià，wèi fàng shuĭ fēng xián。
影转松起舞，扶步入林间。yĭng zhuăn sōng qĭ wŭ，fú bù rù lín jiān。
恨无人，横野笛，叫关山。hèn wú rén，héng yĕ dí，jiào guān shān。
知君慷慨何事，惜得米阳关。zhī jūn [kāng,kăng] [kăi,kài] hé shì，xī dé mĭ yáng guān。
看取大江东去，把酒凄然北望，说著泪潺小湲。kàn qŭ dà jiāng dōng qù，bă jiŭ qī rán bĕi wàng，shuō zhù lèi chán xiăo yuán。
我饮自须尽，君唱有何难。wŏ yĭn zì xū jìn，jūn chàng yŏu hé nán。
