春寒懒下碧云楼。chūn hán lăn xià bì yún lóu。
花事等闲休，红线湿透秋千索，记伴仙、曾倚娇柔。huā shì dĕng xián xiū，hóng xiàn shī tòu qiū qiān suŏ，jì bàn xiān、céng yĭ jiāo róu。
重叠黄金约臂，玲珑翠玉搔头。[zhòng,chóng] dié huáng jīn yuē [bei,bì,bèi]，líng lóng cuì yù sāo tóu。
薰炉谁熨暖衣篝。xūn lú shuí [yùn,yù] nuăn yī gōu。
消遣酒醒愁。xiāo qiăn jiŭ xĭng chóu。
旧巢未著新来燕，任珠帘、不上琼钩。jiù cháo wèi zhù xīn lái yàn，[rèn,rén] zhū lián、bù shàng qióng gōu。
何处东风院宇，数声揭调甘州。hé chù dōng fēng yuàn yŭ，shŭ shēng jiē diào gān zhōu。
