官事私忧总不论，每于楼上到黄昏。guān shì sī yōu zŏng bù lùn，mĕi yú lóu shàng dào huáng hūn。
江城日暮须吹角，野寺僧归自掩门。jiāng chéng rì mù xū chuī jiăo，yĕ sì sēng guī zì yăn mén。
秋晚山川多草木，年丰场圃足鸡豚。qiū wăn shān chuān duō căo mù，nián fēng chăng pŭ zú jī tún。
人生几有渊明乐，稚子迎门酒满樽。rén shēng jĭ yŏu yuān míng lè，zhì zĭ yíng mén jiŭ măn zūn。
