中天铜雀长鸣罢，清御滮池告稔初。zhōng tiān tóng què cháng míng bà，qīng yù biāo chí gào ruòn chū。
刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀。yì liăn fāng cóng nòng tián chū，bān fēn gèng zì dăo guān yú。
霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储。shuāng jīng chù xiù yū chén [wán,wàn]，yù lì níng gān shèng jìn chŭ。
惭愧有年君赐厚，等閒欹枕梦为鱼。cán kuì yŏu nián jūn cì hòu，dĕng xián [yī,qī] zhĕn mèng wèi yú。
