山腰碧瓦郁参差,势压开元观阁基。shān yāo bì wă yù [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī],shì yā kāi yuán guān gé jī。
野气欲来云拂地,天光不动水平池。yĕ qì yù lái yún fú dì,tiān guāng bù dòng shuĭ píng chí。
飞檐鸟道愁相逼,故国人烟入俯窥。fēi yán niăo dào chóu xiāng bī,gù guó rén yān rù fŭ kuī。
便拟幽寻随杖屦,清秋幕府事文移。biàn nĭ yōu xún suí zhàng jù,qīng qiū mù fŭ shì wén yí。