西斋春树日阴阴，下有飞花一尺深。xī zhāi chūn shù rì yīn yīn，xià yŏu fēi huā yī chĭ shēn。
幽趣未容他处坐，新诗只向此中吟。yōu qù wèi róng tā chù zuò，xīn shī zhĭ xiàng cĭ zhōng yín。
邻翁小圃春相接，渔父扁舟晚更寻。lín wēng xiăo pŭ chūn xiāng jiē，yú fù piān zhōu wăn gèng xún。
归去故园应念此，他时怀抱亦难禁。guī qù gù yuán yīng niàn cĭ，tā shí huái bào yì nán jìn。
