射策明光最上游，干霄直气接云浮。shè cè míng guāng zuì shàng yóu，gān xiāo zhí qì jiē yún fú。
平生所闻任定祖，十年坚卧岩壑幽。píng shēng suŏ wén [rèn,rén] dìng zŭ，shí nián jiān wò yán hè yōu。
胸中经济几韬略，价高连城人不酬。xiōng zhōng jīng jì jĭ tāo lüè，jià gāo lián chéng rén bù chóu。
急流勇退莫予武，旁观谁为君王留。jí liú yŏng tuì mò [yŭ,yú] wŭ，páng guān shuí wèi jūn wáng liú。
归来万事了无愧，罪我知我惟春秋。guī lái wàn shì le wú kuì，zuì wŏ zhī wŏ wéi chūn qiū。
海沂之康谈笑事，分毫未展帷幄筹。hăi yí zhī kāng tán xiào shì，fēn háo wèi zhăn wéi wò chóu。
倒屣能延吾党士，此客标置高南州。dăo xĭ néng yán wú dăng shì，cĭ kè biāo zhì gāo nán zhōu。
翰墨从容千万字，韵高不作河西讴。hàn mò cóng róng qiān wàn zì，yùn gāo bù zuò hé xī ōu。
各持吾素报吾主，为公不必须孙刘。gè chí wú sù bào wú zhŭ，wèi gōng bù bì xū sūn liú。
嗟我已衰人不数，去来乘雁双凫鸥。jiē wŏ yĭ shuāi rén bù shŭ，qù lái chéng yàn shuāng fú ōu。
